畫面內容描述: |
開鏡見市民行色匆匆地橫過馬路 熒幕蓋字「我們都是小市民」在畫面上方由右至左橫移 畫面一轉,出現「臨時買賣合約」的特寫 辦公室內,男子正拿著合約,愁眉苦臉 畫面顯示「他通過法律援助解決合約糾紛」的熒幕蓋字 男旁白說: |
男旁白: |
法律援助 確保有合理理據提出訴訟或抗辯的人 |
畫面內容描述: |
場景一轉,見赤柱監獄正門 畫面見一名懲教人員帶同四名囚犯在操場內步行的背影 畫面出現「他通過法律援助提出判刑上訴」的熒幕蓋字 男旁白接著說: |
男旁白: | 不會因缺乏經濟能力而無法尋求公義 |
畫面內容描述: |
畫面見兩名工人在建築地盤施工 一名南亞裔工人雙手撐著拐杖 在地盤門前路過, 表情憂愁 畫面出現「他通過法律援助追討工傷賠償」的熒幕蓋字 男旁白繼續說: |
男旁白: | 任何人,不論國籍或居住地 |
畫面內容描述: |
場景轉為屋邨樓下,一名單親媽媽帶著一對兒女,滿臉愁容 畫面顯示「她通過法律援助辦理家事訴訟」的熒幕蓋字 男旁白說: |
男旁白: |
如果成功通過經濟審查及案情審查 便可以獲得法律援助 |
畫面內容描述: |
畫面背景見法律援助署標誌 畫面顯示兩行熒幕蓋字 分別是「通過經濟審查」和 「通過案情審查」 兩行字的右面方格有剔號劃出 場景轉為法律援助署的會面室 南亞裔工人在翻譯的陪同下,會見律師 律師專心聆聽南亞裔工人的講述 男旁白繼續說: |
男旁白: | 辦理在香港法院審理的案件 |
畫面內容描述: |
畫面見獲得法援署的幫助後 南亞裔工人在地盤門前重新展露笑容 身陷合約糾紛的男子在辦公室內輕鬆微笑 男旁白說: |
男旁白: | 法律援助署是香港法治的基石 |
畫面內容描述: | 單親媽媽和一對兒女在遊樂場內,表現開心 |
男旁白: | 確保法律面前,人人平等 |
畫面內容描述: |
畫面最後出現終審法院的正義女神像 並顯示標語「法律面前 人人平等」和法律援助署的標誌 |