Phiên bản Tiếng Việt của trang web của Sở Dịch vụ Thông tin (Information Services Department, ISD) chỉ bao gồm các thông tin hữu ích đã được chọn lọc. Bạn có thể truy cập toàn bộ nội dung trang web của chúng tôi bằng Tiếng Anh, Tiếng Trung phồn thể hoặc Tiếng Trung giản thể. Các biện pháp về việc thúc đẩy bình đẳng chủng tộc do ISD đề ra và số liệu thống kê về các dịch vụ phiên dịch và dịch thuật được sắp xếp có sẵn tại đây.
Chào mừng bạn đến với trang web của Sở Dịch vụ Thông tin. Chúng tôi là cơ quan quan hệ công chúng và quảng cáo của chính phủ, nhà xuất bản và tổ chức tin tức, cố vấn truyền thông và đơn vị nghiên cứu. Chúng tôi cũng chịu trách nhiệm về các dịch vụ thiết kế và trưng bày của chính phủ, cũng như điện ảnh và nhiếp ảnh.
Chúng tôi phân phối tin tức và thông tin qua nhiều kênh khác nhau, bao gồm phương tiện in ấn và phương tiện điện tử, Internet và mạng xã hội, cũng như các cuộc họp báo và thông báo. Tất cả bài phát biểu chính, thông cáo báo chí, ảnh và video clip đều được phát hành cho truyền thông và công chúng qua trang web của sở. Trang web này cũng duy trì một kho lưu trữ truyền thông. Thêm vào đó, các cuộc họp báo chính phủ lớn và các sự kiện quan trọng cũng được phát sóng trực tiếp trên trang web của sở, trong đó kho lưu trữ video sẽ được tải lên trang web vào cùng ngày phát sóng.
Sứ mệnh của chúng tôi là nâng cao sự hiểu biết của công chúng về các chính sách, quyết định và hoạt động của chính phủ. Làm việc chặt chẽ với các văn phòng của chính phủ bên ngoài Hồng Kông, chúng tôi hỗ trợ các quan chức cấp cao trong việc quảng bá Hồng Kông ở Trung Quốc Đại lục và toàn thế giới. Chúng tôi cũng hỗ trợ công việc truyền thông của chính phủ trong việc kể câu chuyện của Trung Quốc và câu chuyện của Hồng Kông một cách hiệu quả.
Các chức năng chính của ISD được liệt kê dưới đây.
Cơ quan Thông tin
Thông cáo báo chí và phát sóng trực tiếp qua trang web: Thông báo cho truyền thông và công chúng về các chính sách, kế hoạch, quyết định, hoạt động và dịch vụ của chính phủ và những thông báo quan trọng của chính phủ.
Phòng tin tức hoạt động 24/7: Phục vụ nhu cầu thông tin của truyền thông.
Truyền thông khẩn cấp: Kích hoạt trung tâm truyền thông trong các trường hợp bão, sự kiện quy mô lớn hoặc các tình huống khẩn cấp quan trọng để cập nhật thông tin liên tục.
Tin tức trực tuyến: news.gov.hk* và các nền tảng mạng xã hội của trang này sẽ cung cấp thông tin toàn diện về các tin tức, chính sách, vấn đề và nhận định quan trọng của chính phủ.
Giám sát tin tức: Giúp các nhà lãnh đạo chính phủ, các cục chính sách và các phòng ban cơ quan hiểu rõ hơn về cảm nhận của công chúng và truyền thông đối với các vấn đề trong ngày.
Cố vấn Quan hệ Công chúng
Truyền thông và quảng bá: Tư vấn cho các sở và các cơ quan chính phủ về truyền thông và quan hệ công chúng, cũng như các chiến dịch quảng bá lớn.
Thông báo về lợi ích công cộng (Announcements in the Public Interest, API): Làm việc với các cục và phòng ban cơ quan để sản xuất các API trên truyền hình và radio về các vấn đề công cộng.
Nhà tiếp thị & Quảng bá
Thương hiệu Hồng Kông: Quảng bá Hồng Kông như là thành phố thế giới của châu Á.
Quảng bá sự kiện: Hỗ trợ các sự kiện địa phương và quốc tế để nâng cao hình ảnh của Hồng Kông trên toàn cầu.
Tiếp thị in ấn và tiếp thị kỹ thuật số: Phát triển nội dung cho các nền tảng quảng bá khác nhau, bao gồm in ấn, trực tuyến và mạng xã hội, để tăng cường tác động quảng bá.
Chương trình khách mời: Mời các nhân vật có tầm ảnh hưởng toàn cầu và các nhà báo đến Hồng Kông.
Nhà xuất bản
Xuất bản các ấn phẩm của Chính phủ mà có thể bán được, bao gồm Biên niên Hồng Kông (Hong Kong Yearbook), v.v.
Thư viện ảnh: Quản lý các ảnh lịch sử và sự kiện ở Hồng Kông, có thể được mua qua Hệ thống Bán ảnh Trực tuyến (Online Photo Sales System)*, hoặc trực tiếp tại Thư viện Ảnh (Photo Library), Room 626, 6/F North Point Government Offices, 333 Java Road, North Point.
Nhà sách Chính phủ (Government Bookstore): Bán các ấn phẩm của Chính phủ tại Nhà sách Chính phủ Trực tuyến (Online Government Bookstore)*, hoặc trực tiếp tại quầy bán hàng của Đơn vị Bán Ấn phẩm (Publications Sales Unit) tại Room 626, 6/F, 333 Java Road, North Point Government Offices, North Point.
* Nội dung chỉ có sẵn bằng Tiếng Anh, Tiếng Trung phồn thể và Tiếng Trung giản thể.
